Lady Chatterley (Joely Richardson) decides to ditch her soggy nightie and goes streaking in the rain, with Mellors (Sean Bean) hot on her heels.